Tagesschau fälscht Bush-Zitat
Geschrieben von (Administrator) in Grüne Wiese am 26. Januar 2006
Die heutige Tagesschau zeigt George W. Bush, der den Sieg der Hamas bei den Wahlen in den palästinensischen Autonomiegebieten kommentiert. Über Bushs Stimme ist eine Übersetzung gelegt und die Tagesschau gibt Bush wie folgt wieder: “Die amerikanische Regierung werde mit keiner politischen Partei verhandeln, die in ihrem Programm dazu auffordert, Menschen zu töten.”
Hm. Lehnt Bush plötzlich die Todesstrafe ab? Hört er mit dem Bombardement von Unterschlüpfen mutmaßlicher Terroristen auf? Gehen wir auf Spurensuche. Wann könnte Bush das wo gesagt haben? Die Tagesschau zeigt Bush in dem Raum des Weißen Hauses, in dem er seine regelmäßigen Pressekonferenzen abhält. Doch die Pressekonferenz von welchem Tag? Auf der Webseite des Weißen Hauses ist ein Webcast der heutigen Pressekonferenz. Bush hat dort eine blaue Krawatte an – genau wie auf den Bildern, die die Tagesschau bringt. Bevor die Stimme des Tagesschau-Sprechers einsetzt, hört man Bush sagen “that it’s a wake-up call to the leadership”, und dieses Zitat findet sich auch im Webcast. Das Statement muss also von der heutigen Pressekonferenz Bushs stammen. Read the rest of this entry »













