Nach dieser witzigen Karrikatur aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung (7. Mai 2006) und der Debatte von Hans-Christian Ströbele, ob die BRD eine Nationalhymne auf türkisch braucht, möchte ich die Nationalhymne in ihrer Gesamtheit in Frage stellen. Wofür brauchen wir eine Nationalhymne? Damit sie vor Fußballspielen falsch gesungen werden kann? Für einen deutschen “Nationalstolz”? Ist das nicht alles überflüssig in einem Europa ohne Grenzen? Ist das nicht überflüssig in einer Welt, die immer stärker zusammenwächst?
(Foto: sebibrux @ flickr)
16 Kommentare zu „Nationalhymne auf türkisch?“
Hallo,
kannst du das nicht in dein Privatblog schreiben?
Dein Stil nervt.
voila. Danke für die konstruktive Kritik!
hmm. ich dachte mit stil hat das nichts zu tun – sondern mit einem diskussionsanstoß. da wäre es mir doch lieber wenn du was zum thema zu sagen hättest lena.
ich finde den ansatz von sebi richtig. die nationalhymne ist so überflüssig wie ein kropf. und schön klingen tut sie auch nicht. den text beherrscht keine sau. wenn nicht ständig irgendwelche semidebilen vorschläge zur ihr gemacht würden und vollzeitdebile b-klasse-popsternchen sie noch lächerlicher machen würden als sie das ohnehin schon ist – dann wäre sie wohl schon vergessen worden. ein verlust wäre das nicht.
[...] [quelle] [...]
was soll der quatsch denn? natürlich ist unsere nationalhymne wichtig!
man sollte wenigstens ein bischen deutsches beibehalten, wenn man schon alles verausländert!!!!
mich würde esauch gar nicht wundern, wenn wir bald nicht mehr unsere nationalhymne in deutschland hören werden, sondern die der türkei!!!!!!!!!
Man wartet bis Stöbele mal was sinnvolles zu sagen hat sicher noch lange . Aber die DEUTSCHE NATIONALHYMNE auf Türkisch ist ja wohl der größte Schwachsinn . Aber dann braucht sich die NPD keine Sorgen um neue Stimmen machen ,wenn man einen wie Ströbele hat der ihnen immer neue Steilpässe gibt . Die dt. Nationalhymne wird auf deutsch gesungen . So einfach ist das .
Man kann ja auch nicht von Ströbele sinnvolle Dinge zur Integration hören . Das wäre zuviel verlangt!
Ich denke nicht, dass die Nationalhymne “überflüssig wie ein Kropf” ist. Es ist die musikalische Interpretation unseres Grundgesetzes und der demokratischen Werte im Allgemeinen. Sie soll ein Gefühl von Zusammengehörigkeit vermitteln. Wer schon mal bei einem Nationalmannschaftsspiel im Stadion war und zusammen mit 50.000 anderen Fans die Hymne gesungen hat, kann nicht verleugnen, dass es eine Gänsehaut auslöst.
Die derzeitige Diskussion um die Übersetzung ins Türkische ist doch nur eine gut plazierte Provokation, damit mal wieder jemand über den Herrn Ströbele spricht. Es war ja nicht mal seine Idee. Die eigentlichen Begründer waren mexikanische Einwanderer in Amerika, die die amerikanische Hymne in ihre Muttersprache übersetzt haben. Darüber hat Bush sich herrlich aufgeregt.
Richtig, die deutsche Nationalhymne braucht man für deutschen Nationalstolz. Und in einem Europa ohne Grenzen ist das wichtiger denn je.
Aber mal was anderes: Wozu brauchen wir eigentlich die Grünen? Für Frauen-, Ausländer- und Umweltpolitik abseits jeglicher Realität? Als kümmerliches Überbleibsel der 68er-Bewegung? Fragen über Fragen.
Ja, die deutsche Nationalhymne braucht man für deutschen Nationalstolz. Gerade in einem “Europa ohne Grenzen� und “einer Welt, die immer stärker zusammenwächst� ist sowas wichtiger denn je.
Aber mal ne andere Frage: Wofür braucht man eigentlich die Grünen? Mir fällt da beim besten Willen nichts zu ein.
Ganz große Kritik an der Nationalhymne: Da ja jetzt an der Supranation “Europa” gebastelt wird, ist die dt. Nationalhymne natürlich überflüssig. Anstatt aber aus der Existenz der Nationalstaaten den vernünftigen Schluss zu ziehen sie abzuschaffen, fällt der Grünen Jugend nix besseres ein, als sich für einen neuen, angeblich “besseren” Nationalstaat einzusetzen… :( Nationen und Nationalstaaten sind Zwangskollektive zur Aufrechterhaltung der Herrschaft des bürgerlichen Staates in der kapitalistischen Gesellschaft. Mit dieser aber läßt sich aber nichts anderes vernüftiges anstellen, als ihn abzuschaffen! No Borders – No Nations – Für den libertären Kommunismus!
“libertären Kommunismus”
selten sonen Schwachsinn gelesen .Das ist doch ein Widerspruch in sich!
ich fände es garnicht schlecht wenn die deutsche nationalhymne auf türkisch gesungen wird ich fände es sogar lustig
hoch lebe türkiye
die deutsche nationalhymne ist wichtig für viele deutsche mitbürger, genau so wie auch für mich. wem die hymne nicht passt der kann ja weghören.
man sollte auf keinen fall eine türkische fassung herausbringen, türkisch hört man leider schon genug in deutschland. damit möchte ich nicht sagen das ich etwas gegen unsere multikulturelle zeit habe, aber deutschland hat genug eigene probleme und sollte sich mal um die eigenen angelegenheiten kümmern anstatt immer mehr fremdes volk hier herein zu(bitten)lassen.
ihr seid doch alle dumm
Herrlich, geradezu entzückend diese Debatte wie gerne hätte ich daran teilgenommen. Schade nur, dass ich dafür ein Jahr zu spät komme.
Leider komme ich auch ein Jahr zu spät. Und auch wenn sich für diesen Kommentar keiner mehr interessiert, so schreibe ich es trotzdem:
Es ist erschreckend, wie wenig Nationalstolz bzw. Patriotismus man in Deutschland besitzt!